Archív: apríl, 2011

(foto)reportáž/cestopis o potulkách malou súkromnou jachtou po ostrovných rajoch v južnom pacifiku. —> Do Santiaga (de Chile) som letel z Dublinu cez Madrid (21.4.2010). Bolo to akurát v dobe, keď islandská sopka Eyjafjallajökull zahalila skoro celý ostrov a aj veľkú čast Európy oblakom sopečného popola, v dôsledku čoho boli takmer všetky lety zrušené a kríza […]

After the disaster in Japan the world’s media rushed to dramatize the situation involving the problems of nuclear power in Fukushima. But I agree, the situation there is pretty grim and it’s going to be a long time before they fix it. Journalism today is largely based on shock. If you do not shock the reader, if you are not bound to a sensational headline, you lose his interest, […]

Po katastrofe v Japonsku sa svetové médiá predháňajú v dramatizácii situácie okolo problémov jadrovej elektrárne vo Fukushime. Uznám, situácia tam nie je ružová a kým to ako-tak dajú do poriadku, pretečie ešte strašne veľa (nerádioaktívnej) vody. Novinárčina dnes je však z väčšej časti založená na šokovaní. Pokiaľ čitateľa neohúrite, nepripútate k článku […]